翠湖山庄（Mont Tremblant）位于加拿大魁北克省蒙特利尔北郊的劳伦山脉，距蒙特利尔约130公里，素有"东方小班芙"之称。度假村背山面水，以法式建筑群为核心，色彩艳丽的欧式房屋沿鹅卵石小径分布，中心广场常设街头艺术表演与休闲设施。四季景观迥异：春季山花遍野，夏季可开展湖泊游泳与高尔夫运动，秋季以相思湖畔"枫影摇曳"闻名，冬季则化身滑雪胜地。游客可搭乘缆车至加拿大东部最高峰顶（海拔3300英尺），俯瞰层林浸染的红枫景观与翡翠色湖泊相映成趣。